布朗克斯的大棒子 編寫：Ｎick Swisher (前大聯盟外野手，曾效力於奧克蘭運動家、芝加哥白襪、紐約洋基、以及克里夫蘭印地安人) 攝影：WALTER IOOSS JR./THE PLAYERS' TRIBUNE 原文網址: https://www.theplayerstribune.com/nick-swisher-yankees-aaron-judge-gary-sanchez-greg-bird-clint-frazier/ 你在跟我開玩笑嗎？你有看到這些在布朗克斯的小怪胎們嗎？ 我說真的，別鬧了吧？你現在真的不是在跟我開玩笑嗎 這實在是太刺激了！ 棒球現在年輕人才輩出， 而我每分每秒的熱愛著它。 能夠看到許多年輕球員在各隊發光發熱是多麼新奇的事，但是在紐約洋基隊的那幾位小子目前在做的，卻是另一個境界。 沒有比洋基隊的那幾位年輕球員們更能夠代表棒球年輕世代的主宰。 這太瘋狂了！ 在我要繼續下去之前，我想要先跟正在閱讀這篇文章的反洋基隊球迷們說：聽著，我並沒有要強迫各位去戴上洋基的帽子還是要說洋基的好話。我知道那對你來說是沒辦法的。我只希望你們能夠以棒球迷的身分，去欣賞這些年輕人的球技。 看他們打球是多麼誇張地刺激啊！棒球運動的興衰取決於它的年輕球員們的表現如何，而你們必須承認：無論是Aaron Judge、Gary Sanchez、還是Clint Frazier，能夠看到這一些洋基隊的新秀去擊碎他們所看到的每一球。 看他們打球實在是太有趣了！ 而假設你是洋基隊的球迷，天啊！我無法想像有比此時此刻更棒的時代！ 還記得過去，只要洋基隊沒能奪冠，當年就會被視為失敗的歲月嗎？這些小子正在把洋基隊帶回那個時代。 這支球隊已經再次地重獲問鼎冠軍的實力！ 但你們知道嗎？ 現在這時刻對於球員來說更是酷斃了！ 因為這些球員，這些球隊，有能力去創造自己的未來，寫下自己的歷史。這實在是太刺激了！ 而對我而言，能夠與這新一代的大物們擔任過隊友，是我人生一大榮幸—或許他們能夠成為新一代的「四大核心」……或被人們給予的其他稱號。 這也是他們成功與否的關鍵。 他們只需要做自己然後好好打球就好了。你永遠無法追上90年代末期的四大核心。你永遠無法取代他們。那是那個世代的球員應得的歷史地位。 但我告訴你們：看這些小子打球絕對不會無聊！ 而就我的親身經驗而言，如果你能夠有幸在紐約市，替洋基隊效力，然後還能夠有優良的表現的話，這是世界上最棒的工作！這是世界上最棒的棒球城市，所以這些球員們接下來會有個值得期待的旅程等著他們。 這支球隊—整個農場上下，充滿著具有潛力的新秀。但是以下四位—Aaron Judge,、Gary Sanchez、Greg Bird跟Clint Frazier—讓我充滿著期待。我很清楚他們能夠做到什麼。我只希望五、六年後，他們拿下了幾座冠軍，而被他們震懾的我，
戰神賽特娛樂城
就可以坐在這邊，自己想著：嗯，該是時候給這些傢伙一個響亮的團名了，因為他們贏得了這個殊榮！ 但現在，我只想帶你們認識他們，
QT電子自由國度
給你們看看他們未來生涯的預告。 Aaron Judge 我還需要說什麼嗎？ Aaron Judge，無庸置疑地，是棒球界最引人注目的奇景。 很顯然地，他在球場上各方面是多麼鶴立雞群。 但我覺得他之所以會如此的出眾，除了他優異的球技外，還有他在場外充滿職業精神的談吐及行為舉止。他對於自己以及外人的態度正是像我一般熱愛棒球的球迷所期望的招牌球星。 
他對於每個人事物的態度都很好，這就是他最棒的優點。 我記得我第一次步入洋基3A的休息室親眼看見他。那時候見到Judge就感到他四周充滿著正面力量。他有個很樸實但是特別的笑容。而他全身散發著和善的溫暖。我那時就想：這是個好人，他就是。我們還沒說過一句話，我就覺得他是個好孩子。 而我可以跟你擔保，他絕對不會因為有了明星的光環，就改變他的態度或是個性。他過著他的生活，一直照著自己的節奏走。 他將會有個精彩的生涯，因為他才正要開始他的旅途。 這一切對我而言，真的很刺激。因為對我而言，我不只是以球迷或球評的角度去看，而是以朋友……甚至可以說是以大哥看著弟弟長大的心態去看。 
PHOTO BY BRYAN BENNETT/THE PLAYERS' TRIBUNE 我為他感到驕傲。 他還有很大的進步空間。他在正要起步而已。 這是多麼不可思議啊！ 他正循序漸進的進步著，他並不會輕易的放棄任何打席。他無時無刻地在學習，而這正是邁向勝利的菜單。 但你必須要知道他最讓我喜歡的優點就是他那求勝欲望，而在場上到底表現如何，都不如他對於勝利的重視。 而當你的球隊中最強的球員，是如此渴望勝利的時候，你得勝的機率就很可觀。而如果他又同時是隊上最認真的球員時，那就太完美了。這是每位球員都應該看到且學習的。 我真的很期待Judge接下來會做什麼，因為他現在擊球的表現，是我這一生從未目睹的奇景。 Gary Sanchez 這小子讓全聯盟的總經理垂涎三尺 他不僅能夠把球打得老遠卻也能維持不錯的打擊率，而且還可以在本壘後方指引整個投手群，甚至是讓壘上的跑者不敢輕舉妄動…… 你在開玩笑嗎？ 
除此之外，他還能盜壘？ 別鬧了！ 當我們還是隊友時，我記得我第一次看到Sanchez穿著裝備上場，我整個被他那壯碩的身材給嚇傻了。他真的很巨大。 接著他上場打擊，
魔龍之戰
幾秒之後…… 他竟然盜上二壘！ 他輕而易舉地盜上二壘！ 我那時想：他是認真的嗎？這怎麼可能？ 怎麼可能會有人可以如此的全面？ 
PHOTO BY PAUL BERESWILL/GETTY IMAGES 擁有Gary Sanchez就像是中了樂透一樣。像他這樣的球員是如此的珍貴 一位攻守俱佳的捕手，不是隨便就可以碰到的。你可能會遇到擅長攻擊或以守備專長的捕手，但是要找到兩面俱全的捕手，是有些困難的……更何況是他這等級的表現。 對洋基隊而言，
戰神賽特
能夠擁有這麼厲害卻還很年輕的球員，實在是個令人驚豔的資產！我真的很喜歡看他打球！ 這傢伙實在是太可怕了! Greg Bird 聽我說，你們千萬別忽略Greg Bird。雖然他今年大多時間都在養傷，但是他是個真貨。 
他就是一位典型的一壘手：身材高瘦但結實，手臂長而有力。 他符合所有的條件。 一旦他傷癒復出，站到了場上，他就會像我們心目中的一壘手一樣，把每一球打向天際。 幾年前，當我還在印地安人小聯盟打復健賽時，而他在那個系列賽打了三、四支超大號的全壘打。我當時站在一壘，望球興嘆，心裡想著：哇Ｘ！ 那是多麼驚人的力道！真的好驚人！ 
PHOTO BY RICH SCHULTZ/GETTY IMAGES 我們在今年春訓時就看過他的能力。我們大家都看到了，他是真貨。 他雖然在球季一開始就受重傷，
SWAG娛樂城
或許他為了趕緊回到場上，反而傷到了自己。不過，不用懷疑地，他絕對有辦法能夠在未來幾年，穩定鎮守洋基隊一壘手的位置。 而且……他的背號是這世界上最棒的數字：33號 （註：Swisher以前的背號） 所以他一定會成功的，絕對不會壞掉！ Clint Frazier 這小子不僅是隻野獸，
來勝娛樂城
根本是個妖怪! 他的賣點多到數不完。 
他是個五拍子選手。這小子就像希臘神像一般的英挺結實。 而他的綽號…是「紅色雷電」！老實說，這綽號根本是為他而設的啊! 能夠親眼看到Clint逐漸成長並嶄露頭角十分有趣。他在2013年的時候被印地安人在第一輪選入。 當時效力於印地安人隊的我便有幸從他進入球隊的第一天，目睹他的茁壯。 我記得當時跟G大（Jason Giambi）在旁邊看他的打擊練習，看著他隨心所欲地把球轟到中右外野.。我不禁嘆為觀止。 我轉頭看著G大，問他: 老兄 … 現在的運動員都這樣長的嗎? 實在是太浮誇了！ 
PHOTO BY AL BELLO/GETTY IMAGES 某種程度上，Frazier讓我想起我年輕的時候，當然他有比我更好的天賦。我多麼希望我年輕時也是能夠擁有這麼豐富的潛力。 他一上場，他就已經準備好要盡力去發揮他的才能。 Frazier的未來無可限量。他只有好好打球，用他的表現去證明自己即可。而你們知道嗎？這正是他在做的事。 他每天都在學習，而且他總是使盡全力地去拚。. 他隨時都在努力，絲毫不敢鬆懈，這也是為什麼我喜愛他的緣故。 作者：前大聯盟外野手 Nick Swisher 
，
