今晚，
真人21點
克里夫蘭印地安人隊將要挑戰連續贏下20場球賽，距離美職終極連勝紀錄僅差一勝之遙。他們今天的對手是老虎隊 — 在交易大限當大賣家、售出陣中的明星球員前，他們就已經是一支戰力不佳的球隊；而現在，他們的戰力當然又弱了一個檔次。這支實力不佳的老虎，今晚將派出平庸的Matt Boyd先發，對戰印地安人王牌投手Corey Kluber。根據FanGraphs網站的賽前預測，這不是一場勢均力敵的比賽 — 印地安人被推估將有72%的機率贏球。 很顯然，Kluber是印地安人自從8/23後再也沒輸過球的重要原因。他們擁有幾個全大聯盟最棒的球員，除了Kluber外，主力核心還有Francisco Lindor、Jose Ramirez、Carlos Carrasco、Carlos Santana及Edwin Encarnacion。這些人這段期間全都打得嚇嚇叫。但事實上，這些球星一整年都打得很好；在8/23號後的連勝期間前，他們就已經有很高規格的表現。聽起來或許很理所當然，但一支球隊要在大聯盟連贏19場比賽，只有在整個球員名單的選手都能做出顯著貢獻的情況下，才能辦到這項艱難任務。
因此，在等待Kluber上場屠殺老虎隊前，讓我們花幾分鐘談論那些幫助印地安人隊輸不了球的無名英雄。 Yandy Diaz，
視訊百家樂
三壘手：65打席，打擊三圍0.380/0.523/0.520、0.454wOBA、186wRC+ Diaz在聯盟中唯一被熟悉的事情，大概就是當眾人談論誰最適合改造揮棒型態、加入飛球革命時，會想到的最佳人選。他擁有菁英等級的擊球噴發速度，但同時間他卻有著高於大多數人的滾地球率、簡直就是一部強勁滾地球製造機。即便打這麼多滾地球會限縮其長打產能，Diaz仍能累積一堆一壘安打，而他掌握好球帶的能力在年輕球員中屬於相當優異的。當你把這些優勢加總起來，你會得到一個在三壘能提供優質守備的上壘機器。Diaz的存在，正是印地安人為何在Jason Kipnis傷癒歸隊後，仍然不願把Jose Ramirez調回三壘防區。 這段期間，Diaz化身球隊打線的關鍵人物；雖然在他學會把球往空中打之前，他應該都無法成為明星級球員，但至少在這波瘋狂的連勝期間，他是全大聯盟最火燙的打者之一。從一個幾乎一整年都待在小聯盟的球員身上，挖出高達186wRC+的火力產能，正是為何這段期間沒人能擋住印地安人打線的理由。
Yan Gomes：捕手，
TU娛樂城
42打席、打擊三圍0.341/0.357/0.585、0.396wOBA、146wRC+Roberto Perez：捕手，38打席，打擊三圍0.382/0.447/0.765、0.497wOBA、215wRC+ 捕手原是印地安人隊今年相對欠缺優勢的守位，Gomez和Perez這季加總僅有2WAR的貢獻。在這段連勝期間前，前者僅有75wRC+的火力輸出、Perez更僅有44wRC+，
娛樂城排行
在聯盟348位打滿160打席的打者中，只能排到第344名。但過去幾週，這兩位球員合計打出驚人的180wRC+，等同神獸Mike Trout今年的火力產值。當然，他們的爆發很明顯的說明，我們可以指著球隊這段期間的誇張戰績，然後說「嗯哼，這顯然沒辦法長期維持」，畢竟Gomez和Perez並不是好打者。但他們過去19場比賽確實化身成打擊怪獸；當一支球隊原先的黑洞變成可以打爆對方的位置，贏球的難度自然會大幅降低。 Mike Clevinger：18局、對戰打擊三圍0.159/0.232/0.190、0.198wOBA、防禦率0 去年季後賽，印地安人所面臨的嚴重麻煩便是投手群深度不足；整個十月他們只能嚴重倚賴Kluber、Anderw Miller及Cody Allen這些投手，
線上21點
靠著他們的強勢表現將球隊拖進世界大賽。但許多無名英雄卻在這段連勝期間紛紛跳出來，而Clevinger正是幫助印地安人這段期間不斷贏球的主要功臣。頂著Tim Lincecun式的髮型及同樣犀利的變速球，他一整年都展現了出色的三振能力；但在這段期間，他成功控制住保送過多的問題，更重要的是，他能把球留在場內。
當一個投手的HR/9是0.0的時候，他當然能活得很舒適；加上那些三振，這段期間對戰打者wOBA值最低的投手，不是Kluber、也不是Carrsco，而是Clevinger。他雖然沒有被刻意設定為Danny Salazar的替補人選，但無論成績還是型態，Clevinger都有相似的表現；而Clevinger也把握住這段進入輪值的期間，成功投出讓人印象深刻的表現。有了他的奧援，現在印地安人的投手群可不是只有「Kluber、Miller和其他的快樂夥伴」。 Joe Smith：6局、對戰打擊三圍0.182/0.182/0.227、0.175wOBA、防禦率1.50 
因為每場比賽平均能贏對手多達五分，球隊在這19連勝期間，其實沒有太多比分接近的領先戰局需要後援投手保護；事實上，這19場比賽只出現了6次救援機會。Smith甚至沒有任何救援成功的紀錄，但如果你想知道印地安人牛棚為何能在Andrew Miller受傷後仍舊保持威猛，答案便是他們找到了一個表現完全取代他的投手。過去365天，全聯盟僅有6個後援投手的FIP值小於2：
如果查看另一項進階數據xFIP，Smith的表現甚至能超越Green、Miller，排進全大聯盟第三傑。去年季中轉隊到芝加哥的Smith，突然踏入神一般的境界；現在他變成一個三振能力極強的投手、而且不會輕易保送打者、還能製造成千上萬個滾地球。他或許還不是右投版本的Andrew Miller，但近期他的表現足以與其比肩。印地安人到底是如何在731交易大限，以極為有限的代價偷到Joe Smith的，至今仍然是謎團，
博樂棋牌
畢竟他今年的表現真的太優秀；來到印地安人後，他的投球實力看起來也絲毫沒有下滑。 Ramirez、Lindor、Kluber、Carrasco、Santana、Encarnacion……這些巨星也都打得相當出色。但印地安人之所以能打爆所有遇上他們的對手，原因是連名單中沒有那麼強的球員也打得像超級巨星。當一整支球隊的選手無論強弱，都打得跟超級球星一樣猛，要被擊敗真的是一件近乎不可能的事。拜投手群遭逢巨額傷兵數所賜，去年季後賽，印地安人被迫靠著幾位球星帶著一群快樂夥伴苦戰；但現在不只球星，連名單上的其他選手都打得超級出色、彷彿他們也是球星。這樣要贏球當然是輕鬆多了。
編譯原文：The Other Reasons Cleveland Can’t Lose By Dave Cameron編譯作者：JK47 / 翻譯編輯：JK47======================================================================如果您想搜尋一個能提供專業內容的優質棒球粉絲專頁，我個人大力推薦MLB Corner，歡迎時常入內收看更多棒球文章！！===================================================================== 圖片來源：http://www.zimbio.com、Google.com、BrooksBaseball、Fangraphs，
